1 நாளாகமம் 8
1 பென்யமீனின் மகன்கள்: பேலா முதற்பேறானவன், இரண்டாவது மகன் அஸ்பேல், மூன்றாவது மகன் அகராக்,
ベニヤミンの生る者は長子はベラ その次はアシベル その三はアハラ
2 நான்காவது மகன் நோகா, ஐந்தாவது மகன் ரப்பா.
その四はアハ その五はラパ
3 பேலாவின் மகன்கள்: ஆதார், கேரா, அபியூத்;
ベラの子等はアダル、ゲラ、アビウデ
4 அபிசுவா, நாமான், அகோவா,
アビシユア、ナアマン、アホア
5 கேரா, செப்புப்பான், ஊராம்.
ゲラ、シフパム、ヒラム
6 ஏகூத்தின் சந்ததிகள்: இவர்கள் மனாகாத்திற்கு நாடுகடத்தப்பட்டு கேபாவின் குடிகளின் தலைவர்களாயிருந்தவர்கள்:
エホデの子等は左のごとし是等はゲバの民の宗家の長なり是はマナハテに移されたり
7 நாமான், அகியா, கேரா. ஊசா, அகியூத் என்பவர்களின் தகப்பன் கேரா இவர்களை நாடுகடத்திக் கொண்டுபோனான்.
すなはちナアマンおよびアヒヤとともにゲラこれを移せるなりエホデの子等はすなはちウザとアヒウデ是なり
8 சகராயீம் தனது மனைவிகளான ஊசிம், பாராள் என்பவர்களை விவாகரத்துச் செய்தபின் மோவாப் நாட்டிலே அவனுக்கு மகன்கள் பிறந்தார்கள்.
シヤハライムはその妻ホシムとバアラを去し後モアブの國においてまた子等を擧けたり
9 அவனுடைய மனைவி ஒதேசாள் என்பவள் யோவாப், சிபியா, மேசா, மல்காம்,
彼がその妻ホデシによりて擧けたる子等はヨバブ、ヂビア、メシヤ、マルカム
10 எயூஸ், சாகியா, மிர்மா ஆகியோரைப் பெற்றாள். இவர்களே குடும்பங்களின் தலைவர்களான அவனுடைய மகன்கள்.
ヱウツ、シヤキヤおよびミルマ是その子等にして宗家の長なり
11 அவனுடைய மனைவி ஊசிம் மூலம் அபிதூபையும் எல்பாலையும் பெற்றான்.
彼またホシムによりてアビトブとエルパアルを擧けたり
12 எல்பாலின் மகன்கள்: ஏபேர், மீஷாம், ஷேமேத்; ஷேமேத் ஓனோவையும், லோதையும் அதன் கிராமங்களையும் கட்டினான்.
エルパアルの子等はエベル、ミシヤムおよびシヤメル彼はオノとロドとその郷里を建たる者なり
13 எல்பாலின் மற்ற பிள்ளைகள் பெரீயா, சேமா என்பவர்கள். இவர்கள் ஆயலோனில் இருந்த குடும்பங்களுக்குத் தலைவர்களாயிருந்து, காத்தின் குடிகளைத் துரத்திவிட்டனர்.
またベリア、シマあり是等はアヤロンの民の宗家の長たる者にしてガテの民を逐はらへり
14 அகியோ, சாஷாக், எரேமோத்
またアヒオ、シヤシヤク、エレモテ
15 செபதியா, அராத், ஏதேர்,
ゼバデヤ、アラデ、アデル
16 மிகாயேல், இஸ்பா, யோகா என்பவர்கள் பெரீயாவின் மகன்கள்.
ミカエル、イシパ、ヨハ是等はベリアの子等なり
17 செபதியா, மெசுல்லாம், இஸ்கி, ஏபேர்,
ゼバデヤ、メシユラム、ヘゼキ、ヘベル
18 இஸ்மெராயி, இஸ்லியா, யோவாப் என்பவர்கள் எல்பாலின் மகன்கள்.
イシメライ、ヱズリア、ヨバブ是等はエルパアルの子等なり
19 யாக்கீம், சிக்ரி, சப்தி
ヤキン、ジクリ、ザベデ
20 எலியேனாய், சில்தாய், எலியேல்,
エリエナイ、チルタイ、エリエル
21 அதாயா, பெராயா, சிம்ராத் என்பவர்கள் சீமேயியின் மகன்கள்.
アダヤ、ベラヤ、シムラテ是等はシマの子等なり
22 இஸ்பான், ஏபேர், ஏலியேல்,
イシパン、へベル、エリエル
23 அப்தோன், சிக்ரி, ஆனான்,
アブドン、ジクリ、ハナン
24 அனனியா, ஏலாம், அந்தோதியா,
ハナニヤ、エラム、アントテヤ
25 இபிதியா, பெனூயேல் என்பவர்கள் சாஷாக்கின் மகன்கள்.
イペデヤ、ペヌエル是等はシヤシヤタの子等なり
26 சம்செராய், செகரியா, அத்தாலியா,
シヤムセライ、シハリア、アタリヤ
27 யாரெஷியா, எலியா, சிக்ரி என்பவர்கள் எரோகாமின் மகன்கள்.
ヤレシヤ、エリヤ、ジクリ是等はヱロハムの子等なり
28 இவர்கள் எல்லோரும் வம்சங்களுக்கேற்ப பதிவு செய்யப்பட்டபடி குடும்பங்களின் தலைவர்களாகவும், முதன்மையானவர்களாகவும் எருசலேமில் வாழ்ந்தார்கள்.
是等は歴代の宗家の長にして首たるものなり是らはエルサレムに住たり
29 கிபியோனின் தலைவனான யெகியேல் கிபியோனில் வாழ்ந்தான். இவனது மனைவியின் பெயர் மாக்காள்.
ギベオンの祖はギベオンに住りその妻の名はマアカといふ
30 இவனது மூத்த மகன் அப்தோன்; அவனுக்குப்பின் பிறந்தவர்கள் சூர், கீஸ், பாகால், நேர், நாதாப்,
その長子はアブドン、次はツル、キシ、バアル、ナダブ
31 கேதோர், அகியோ, சேகேர்,
ゲドル、アヒオ、ザケル
32 மிக்லோத் என்பவர்கள். மிக்லோத் சிமியாவின் தகப்பன். இவர்களும் தங்கள் உறவினர்களுக்கு அருகில் எருசலேமில் வாழ்ந்தார்கள்.
ミクロテはシメアを生り是等も又その兄弟等とともにヱルサレムに住てこれに對ひ居り
33 நேர் என்பவன் கீஷின் தகப்பன்; கீஷ் சவுலின் தகப்பன்; சவுல் யோனத்தான், மல்கிசூவா, அபினதாப், எஸ்பால் ஆகியோரின் தகப்பன்.
ネル、キシを生み キシ、サウルを生みサウルはヨナタン、マルキシユア、アビナダプ、エシバアルを生り
34 யோனத்தானின் மகன்: மேரிபால்; இவன் மீகாவின் தகப்பன்.
ヨナタンの子はメリバアル、メリバアル、ミカを生り
35 மீகாவின் மகன்கள்: பித்தோன், மெலெக், தரேயா, ஆகாஸ்.
ミカの子等はピトン、メレク、ダレア、アハズ
36 ஆகாஸ் யோகதாவின் தகப்பன்; யோகதா அலெமேத், அஸ்மாவேத், சிம்ரி ஆகியோரின் தகப்பன். சிம்ரி மோசாவின் தகப்பன்.
アハズはヱホアダを生み ヱホアダはアレメテ、アズマウテおよびジムリを生み ジムリはモザを生み
37 மோசா பினியாவின் தகப்பன்; அவன் மகன் ரப்பா, அவன் மகன் எலியாசா, அவன் மகன் ஆத்சேல்,
モザはビネアを生り その子はラパ その子はニレアサ その子はアゼル
38 ஆத்சேலுக்கு ஆறு மகன்கள் இருந்தனர்; அவர்களின் அஸ்ரீக்காம், பொக்குரு, இஸ்மயேல், சேராயா, ஒபதியா, ஆனான் ஆகியோர். இவர்கள் யாவரும் ஆத்சேரின் மகன்கள்.
アゼルには六人の子あり其名は左のごとしアズリカム、ボケル、イシマエル、シヤリヤ、オバデヤ、ハナン是みなアゼルの子なり
39 அவனுடைய சகோதரனான ஏசேக்கின் மகன்கள்: முதற்பேறானவன் ஊலாம், இரண்டாவது மகன் எயூஷ், மூன்றாவது மகன் எலிபேலேத்.
その兄弟エセクの子等の長子はウラムその次はヱウンその三はエリペレテ
40 ஊலாமின் மகன்கள் தைரியமுள்ள வில் ஏந்தும் வீரர்களாயிருந்தனர். இவர்களுக்கு மகன்களும், பேரப்பிள்ளைகளுமாக நூற்றைம்பதுபேர் இருந்தனர். இவர்கள் எல்லோரும் பென்யமீனின் சந்ததிகள்.
ウラムの子等は大勇士にして善く弓を射る者なりき彼は孫子多くして百五十人もありき是みなベニヤミンの子孫なり
