< Zacarias 14:19 >

19 Ito ang magiging parusa sa Egipto at ang parusa sa bawat bansa na hindi aakyat upang ipagdiwang ang Pista ng mga Tolda.
This will be the punishment for Egypt and the punishment for every nation that does not go up to keep the Festival of Shelters.
this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹ֥את
Transliteration:
zot
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּהְיֶ֖ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] punishment for sin of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
חַטַּ֣את
Transliteration:
cha.Tat
Context:
Next word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרָ֑יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַטַּאת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] punishment for sin of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
וְ/חַטַּאת֙
Transliteration:
cha.taT
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּוֹיִ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
הַ/גּוֹיִ֔ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֙
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they will go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
יַֽעֲל֔וּ
Transliteration:
ya.'a.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/חֹ֖ג
Transliteration:
la.
Context:
Next word

celebrate a festival
Strongs:
Lexicon:
חָגַג
Hebrew:
לָ/חֹ֖ג
Transliteration:
Chog
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] festival of
Strongs:
Lexicon:
חַג
Hebrew:
חַ֥ג
Transliteration:
chag
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סֻּכּֽוֹת\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Tabernacles
Strongs:
Lexicon:
סֻכָּה
Hebrew:
הַ/סֻּכּֽוֹת\׃
Transliteration:
su.Kot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/סֻּכּֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Zacarias 14:19 >