< Zacarias 11:12 >

12 Sinabi ko sa kanila na “Kung sa palagay ninyong makakabuti sa inyo, bayaran ninyo ang aking sahod. Ngunit kung hindi, huwag ninyong gawin ito.”Kaya tinimbang nila ang aking sahod, tatlumpung piraso ng pilak.
૧૨મેં તેઓને કહ્યું; “જો તમને યોગ્ય લાગતું હોય તો તમે મને મારી મજૂરી આપો. પણ જો ન લાગતું હોય તો રહેવા દો.” તેથી તેઓએ ચાંદીના ત્રીસ સિક્કા વેતન તરીકે આપ્યા.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֹמַ֣ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וָ/אֹמַ֣ר
Transliteration:
'o.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲלֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

it is good
Strongs:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֧וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵינֵי/כֶ֛ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

view
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
בְּ/עֵינֵי/כֶ֛ם
Transliteration:
'ei.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
בְּ/עֵינֵי/כֶ֛ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

give
Strongs:
Lexicon:
יָהַב
Hebrew:
הָב֥וּ
Transliteration:
ha.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

wage[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׂכָר
Hebrew:
שְׂכָרִ֖/י
Transliteration:
se.kha.R
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
שְׂכָרִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א\׀
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לֹ֣א\׀
Context:
Punctuation

refrain
Strongs:
Lexicon:
חָדַל
Hebrew:
חֲדָ֑לוּ
Transliteration:
cha.Da.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁקְל֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they weighed out
Strongs:
Lexicon:
שָׁקַל
Hebrew:
וַ/יִּשְׁקְל֥וּ
Transliteration:
i.yish.ke.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

wage[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׂכָר
Hebrew:
שְׂכָרִ֖/י
Transliteration:
se.kha.R
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
שְׂכָרִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

thirty
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹשִׁים
Hebrew:
שְׁלֹשִׁ֥ים
Transliteration:
she.lo.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כָּֽסֶף\׃
Transliteration:
Ka.sef
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כָּֽסֶף\׃
Context:
Punctuation

< Zacarias 11:12 >