Awit ng mga Awit 2:1

1 Ako ay isa lamang bulaklak na nasa isang kapatagan, isa lamang liryo na nasa isang lambak. Nagsasalita sa kaniya ang lalaki.

Je suis le narcisse de Saron, le lis des vallées.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

I

Strongs:

h589

Lexicon:

אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י

Hebrew:

אֲנִי֙

Transliteration:

'a.Ni

Usage:

874 times in 37 books, 366 chapters, and 801 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Pronoun (First Singular Either gender)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲנִי

Transliteration:

a.ni

Gloss:

I

Morphhology:

Hebrew Personal Pronoun Common Singular

Definition:

I (first pers. sing. -usually used for emphasis)

Strongs

Word:

אֲנִי

Transliteration:

ʼănîy

Pronounciation:

an-ee'

Language:

Hebrew

Definition:

I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.; contracted from h595 (אָנֹכִי)

---

[am] [the] crocus of

Strongs:

h2261

Lexicon:

חֲבַצֶּלֶת

Hebrew:

חֲבַצֶּ֣לֶת

Transliteration:

cha.va.Tze.let

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

crocus

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲבַצֶּלֶת

Transliteration:

cha.vats.tse.let

Gloss:

crocus

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

meadow-saffron, crocus, rose

Strongs

Word:

חֲבַצֶּלֶת

Transliteration:

chăbatstseleth

Pronounciation:

khab-ats-tseh'-leth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

probably meadow-saffron; rose.; of uncertain derivation

---

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/שָּׁר֔וֹן

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

Sharon

Strongs:

h8289I

Strongs extended:

h8289, h8289G, h8289H, h8289I

Lexicon:

שָׁרוֹן

Hebrew:

הַ/שָּׁר֔וֹן

Transliteration:

sha.Ron

Usage:

5 times in 3 books, 5 chapters, and 5 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Sharon @ 1Ch.27.29-Act

Tyndale

Word:

שָׁרוֹן

Transliteration:

sha.ron

Gloss:

Sharon

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

This name means plain, level Sharon = "a plain" the district lying between the mountains of central Palestine and the Mediterranean Sea and north of Joppa

Strongs > h8289

Word:

שָׁרוֹן

Transliteration:

Shârôwn

Pronounciation:

shaw-rone'

Language:

Hebrew

Definition:

plain, Sharon, the name of a place in Palestine; Lasharon, Sharon.; probably abridged from h3474 (יָשַׁר)

---

<the> lily of

Strongs:

h7799

Lexicon:

שׁוּשַׁן

Hebrew:

שֽׁוֹשַׁנַּ֖ת

Transliteration:

sho.sha.Nat

Usage:

17 times in 5 books, 12 chapters, and 17 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

lily

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שׁוּשַׁן

Transliteration:

shu.shan

Gloss:

lily

Morphhology:

Hebrew Noun (Masculine) OR Proper Name (Masculine) of some kind

Definition:

lily 1a) probably any lily-like flower 1b) Shoshannim, in title of Ps 45:1

Strongs

Word:

שׁוּשַׁן

Transliteration:

shûwshan

Pronounciation:

shoo-shan'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a lily (from its whiteness), as aflower of architectural ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape); lily, Shoshannim.; or שׁוֹשָׁן; or שֹׁשָׁן; and (feminine) שׁוֹשַׁנָּה; from h7797 (שׂוּשׂ)

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הָ/עֲמָקִֽים\׃

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

valleys

Strongs:

h6010R

Strongs extended:

h6010, h6010G, h6010H, h6010I, h6010J, h6010K, h6010L, h6010M, h6010N, h6010O, h6010P, h6010Q, h6010R

Lexicon:

עֵ֫מֶק

Hebrew:

הָ/עֲמָקִֽים\׃

Transliteration:

'a.ma.Kim

Usage:

36 times in 13 books, 29 chapters, and 34 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

valley

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֵ֫מֶק

Transliteration:

e.meq

Gloss:

valley

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

valley, vale, lowland, open country

Strongs > h6010

Word:

עֵמֶק

Transliteration:

ʻêmeq

Pronounciation:

ay'-mek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a vale (i.e. broad depression); dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also h1025 (בֵּית הָעֵמֶק).; from h6009 (עָמַק)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

הָ/עֲמָקִֽים\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---