< Mga Awit 99:8 >

8 Sinagot mo (sila) Yahweh na aming Diyos. Ikaw ang Diyos na nagpatawad sa kanila, kahit na pinarusahan mo ang kanilang mga kasalanan.
O Jehovah, our God, Thou hast afflicted them, A God forgiving Thou hast been to them, And taking vengeance on their actions.
O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵי/נוּ֮
Transliteration:
'e.lo.hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֱלֹהֵי/נוּ֮
Transliteration:
Nu
Context:
Continue previous word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֪ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

you answered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
עֲנִ֫יתָ֥/ם
Transliteration:
'a.Ni.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲנִ֫יתָ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

a God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵ֣ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

forgiving
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
נֹ֭שֵׂא
Transliteration:
No.se'
Context:
Next word (Hebrew root)

you were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיִ֣יתָ
Transliteration:
ha.Yi.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֑ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/נֹקֵ֗ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

avenging yourself
Strongs:
Lexicon:
נָקַם
Hebrew:
וְ֝/נֹקֵ֗ם
Transliteration:
no.Kem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

deeds
Strongs:
Lexicon:
עֲלִילָה
Hebrew:
עֲלִילוֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
a.li.lo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
עֲלִילוֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲלִילוֹתָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Mga Awit 99:8 >