< Mga Awit 96:12 >

12 Hayaang magalak ang mga bukirin at lahat ng nasa kanila. Pagkatapos hayaang ang mga puno sa kagubatan sumigaw sa kagalakan
Laat jubelen het veld, met wat er op groeit, In het woud alle bomen juichen
let it exult
Strongs:
Lexicon:
עָלַז
Hebrew:
יַעֲלֹ֣ז
Transliteration:
ya.'a.Loz
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] field[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדַי
Hebrew:
שָׂ֭דַי
Transliteration:
Sa.dai
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֑/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

then
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָז
Hebrew:
אָ֥ז
Transliteration:
'az
Context:
Next word (Hebrew root)

they will shout for joy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָנַן
Hebrew:
יְ֝רַנְּנ֗וּ
Transliteration:
ye.ra.ne.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] trees of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֲצֵי\־
Transliteration:
'a.tzei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֲצֵי\־
Context:
Link previous-next word

[the] forest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יַ֫עַר
Hebrew:
יָֽעַר\׃
Transliteration:
Ya.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָֽעַר\׃
Context:
Punctuation

< Mga Awit 96:12 >