Mga Awit 83
1 O Diyos, huwag kang manahimik! Huwag mo kaming isawalang bahala at manatiling hindi kumikilos, O Diyos.
| שיר מזמור לאסף ב אלהים אל-דמי-לך אל-תחרש ואל-תשקט אל |
2 Tingnan mo, ang iyong mga kaaway ay nanggugulo, at ang mga napopoot sa iyo ay nagmamataas.
| כי-הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש |
3 (Sila) ay nagsasabwatan laban sa iyong bayan at magkakasamang nagbabalak laban sa iyong mga pinangangalagaan.
| על-עמך יערימו סוד ויתיעצו על-צפוניך |
4 Sinabi nila, “Halina, at wasakin natin (sila) bilang isang bansa. Sa gayon ang pangalan ng Israel ay hindi na maaalala pa.”
| אמרו--לכו ונכחידם מגוי ולא-יזכר שם-ישראל עוד |
5 Sama-sama silang nagbalak ng isang mahusay na paraan; gumawa (sila) ng alyansa laban sa iyo.
| כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו |
6 Kabilang dito ang mga tolda ng Edom at ang mga Ismaelita, at ang mga mamamayan ng Moab at ang Agarenos, na nagbalak ng masama kasama nina
| אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים |
7 Gebal, Ammon, Amalek; kabilang din dito ang Filistia at ang mga nakatira sa Tiro.
| גבל ועמון ועמלק פלשת עם-ישבי צור |
8 Ang Asiria ay kaanib din nila; (sila) ay tumutulong sa kaapu-apuhan ni Lot. (Selah)
| גם-אשור נלוה עמם היו זרוע לבני-לוט סלה |
9 Gawin mo sa kanila ang tulad ng ginawa mo sa Midian, sa Sisera at sa Jabi sa Ilog ng Kison.
| עשה-להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון |
10 Namatay (sila) sa Endor at naging tulad ng pataba sa lupa.
| נשמדו בעין-דאר היו דמן לאדמה |
11 Gawin mong tulad nina Oreb at Zeeb ang kanilang mga maharlika, at lahat ng kanilang mga prinsipe tulad nina Zeba at Zalmuna.
| שיתמו נדיבימו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל-נסיכימו |
12 Sinabi nila, “Kunin natin ang mga pastulan ng Diyos.”
| אשר אמרו נירשה לנו-- את נאות אלהים |
13 Aking Diyos, gawin mo silang tulad ng ipo-ipong alikabok, tulad ng ipa sa hangin,
| אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני-רוח |
14 tulad ng apoy na sumusunog sa gubat, at tulad ng apoy na sumusunog sa kabundukan.
| כאש תבער-יער וכלהבה תלהט הרים |
15 Habulin mo (sila) ng iyong malakas na hangin, at sindakin (sila) ng iyong bagyo.
| כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם |
16 Balutan mo ang kanilang mga mukha ng kahihiyan para hanapin nila ang iyong mukha, Yahweh.
| מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה |
17 Nawa mailagay (sila) sa kahihiyan at masindak magpakailanman; nawa ay mamatay (sila) sa kahihiyan.
| יבשו ויבהלו עדי-עד ויחפרו ויאבדו |
18 At malalaman nila na ikaw lamang, Yahweh, ang Kataas-taasan sa buong mundo.
| וידעו-- כי-אתה שמך יהוה לבדך עליון על-כל-הארץ |
