Mga Awit 82

1 Tumatayo ang Diyos sa banal na pagtitipon; sa kalagitnaan ng mga diyos, nagbibigay siya ng paghatol.

Yon Sòm Asaph Bondye vin kanpe nan mitan pwòp asanble Li a. Li fè jijman nan mitan dye yo.

2 Gaano katagal kang hahatol nang walang katarungan at magpapakita ng pagtatangi sa masasama? (Selah)

Pou konbyen de tan nou va jije san jistis, e montre favè a mechan yo?

3 Ipagtanggol mo ang mahihirap at mga ulila sa ama; panatilihin mo ang mga karapatan ng pinapahirapan at dukha.

“Fè defans fèb yo ak òfelen yo. Fè jistis a aflije ak malere yo.

4 Sagipin mo ang mahihirap at nangangailangan; alisin mo (sila) sa kamay ng masasama.

Sove fèb yo ak malere yo. Delivre fè yo sòti nan men a mechan yo.”

5 Hindi nila nalalaman ni nauunawaan; nagpapalabuy-laboy (sila) sa kadiliman; lahat ng mga pundasyon ng lupa ay gumuguho.

Yo pa konnen ni yo pa konprann. Yo mache toupatou nan fènwa. Tout fondasyon tè yo fin souke nèt.

6 Sinabi ko, “Kayo ay mga diyos, at lahat kayong mga anak ng Kataas-taasan.

Mwen te di: “Se dye ke nou ye, e nou tout se fis a Pi Wo a.

7 Gayumpaman mamamatay kayo tulad ng mga tao at babagsak tulad ng isa sa mga prinsipe.”

Sepandan, nou va mouri tankou moun, e tonbe tankou nenpòt nan prens yo.”

8 Bumangon, O Diyos, hatulan mo ang daigdig, dahil mamanahin mo ang lahat ng mga bansa.

Leve, O Bondye, jije tè a! Paske se Ou ki posede tout nasyon yo.