Mga Awit 82

1 Tumatayo ang Diyos sa banal na pagtitipon; sa kalagitnaan ng mga diyos, nagbibigay siya ng paghatol.

Gott steht in der Gemeinde Gottes. Inmitten der Götter wird Er richten.

2 Gaano katagal kang hahatol nang walang katarungan at magpapakita ng pagtatangi sa masasama? (Selah)

Wie lange wollt ihr verkehrt richten und das Angesicht des Ungerechten erheben? (Selah)

3 Ipagtanggol mo ang mahihirap at mga ulila sa ama; panatilihin mo ang mga karapatan ng pinapahirapan at dukha.

Richtet für den Armen und Waisen; rechtfertigt den Elenden und Darbenden.

4 Sagipin mo ang mahihirap at nangangailangan; alisin mo (sila) sa kamay ng masasama.

Befreit den Armen und Dürftigen, aus der Hand der Ungerechten errettet ihn.

5 Hindi nila nalalaman ni nauunawaan; nagpapalabuy-laboy (sila) sa kadiliman; lahat ng mga pundasyon ng lupa ay gumuguho.

Sie erkennen nicht, sie sehen nicht ein, sie wandeln im Finstern, es wanken alle Grundfesten des Landes.

6 Sinabi ko, “Kayo ay mga diyos, at lahat kayong mga anak ng Kataas-taasan.

Ich sagte: Götter seid ihr, und des Allerhöchsten Söhne allesamt.

7 Gayumpaman mamamatay kayo tulad ng mga tao at babagsak tulad ng isa sa mga prinsipe.”

Doch werdet ihr sterben, wie der Mensch, und wie der Obersten einer werdet ihr fallen.

8 Bumangon, O Diyos, hatulan mo ang daigdig, dahil mamanahin mo ang lahat ng mga bansa.

Mache Dich auf, Gott, richte die Erde; denn Du erbst alle Völkerschaften.