< Mga Awit 79:2 >

2 Ibinigay nila ang mga patay na katawan ng iyong mga lingkod bilang pagkain ng mga ibon sa himpapawid, ang mga katawan ng iyong tapat na bayan sa mga halimaw ng daigdig.
They have given the dead bodies of thy servants to be meat for the fowls of the air: the flesh of thy saints for the beasts of the earth.
they have given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָֽתְנ֡וּ
Transliteration:
na.te.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] corpse[s] of
Strongs:
Lexicon:
נְבֵלָה
Hebrew:
נִבְלַ֬ת
Transliteration:
niv.Lat
Context:
Next word (Hebrew root)

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֲבָדֶ֗י/ךָ
Transliteration:
'a.va.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עֲבָדֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

food
Strongs:
Lexicon:
מַאֲכָל
Hebrew:
מַ֭אֲכָל
Transliteration:
Ma.'a.khol
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ע֣וֹף
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] bird[s] of
Strongs:
Lexicon:
עוֹף
Hebrew:
לְ/ע֣וֹף
Transliteration:
'of
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמָ֑יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמָ֑יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בְּשַׂ֥ר
Transliteration:
be.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

faithful [people]
Strongs:
Lexicon:
חָסִיד
Hebrew:
חֲ֝סִידֶ֗י/ךָ
Transliteration:
cha.si.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
חֲ֝סִידֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חַיְתוֹ\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] animal[s] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיָּה
Hebrew:
לְ/חַיְתוֹ\־
Transliteration:
chay.tov-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/חַיְתוֹ\־
Context:
Link previous-next word

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< Mga Awit 79:2 >