Mga Awit 75

1 O Diyos, kami ay magbibigay ng pasasalamat sa iyo; nagpapasalamat kami sa iyo dahil ipinakita mo ang iyong presensya; sinasabi ng mga tao ang iyong kahanga-hangang mga gawa.

Hvalimo te, Bože, hvalimo; blizu je ime tvoje. Za tebe kazuju èudesa tvoja.

2 Sa takdang panahon, hahatol ako ng patas.

“Kad vidim da je vrijeme, sudiæu pravo.

3 Kahit na ang mundo at lahat ng mga naninirahan ay nanginginig sa takot, papanatagin ko ang mga haligi ng daigdig. (Selah)

Njiha se zemlja sa svijema koji žive na njoj, ja utvrðujem stupove njezine.”

4 Sinabi ko sa mga arogante, “Huwag kayong maging mayabang,” at sa masasama, “Huwag kayong magtiwala sa tagumpay.

Kažem hvališama: ne hvalite se, i bezakonicima: ne dižite roga.

5 Huwag magpakasiguro na magtatagumpay kayo; huwag kayong taas-noong magsalita.

Ne dižite u vis roga svojega, ne govorite tvrdoglavo.

6 Hindi dumarating ang tagumpay mula sa silangan, mula sa kanluran, o mula sa ilang.

Jer uzvišivanje ne dolazi ni od istoka ni od zapada ni od pustinje;

7 Pero ang Diyos ang hukom; binababa niya ang isa at itinataas ang iba.

Nego je Bog sudija, jednoga ponižuje a drugoga uzvišuje.

8 Dahil hawak ni Yahweh ang kopa na may bumubulang alak sa kaniyang kamay, na may halong mga pampalasa, at ibinubuhos ito. Tunay nga, ang lahat ng masasama sa daigdig ay iinumin ito hanggang sa huling patak.

Jer je èaša u ruci Gospodu, vino vri, natoèio je punu, i razdaje iz nje. I talog æe njezin progutati, ispiæe svi bezbožnici na zemlji.

9 Pero patuloy kong sasabihin kung ano ang iyong nagawa; aawit ako ng papuri sa Diyos ni Jacob.

A ja æu kazivati dovijeka, pjevaæu Bogu Jakovljevu.

10 Sinasabi niya, “Aking puputulin ang lahat ng mga sungay ng masasama, pero ang mga sungay ng matutuwid ay itataas.”

“Sve æu rogove bezbožnicima polomiti, a rogovi pravednikovi uzvisiæe se.”