Mga Awit 61

1 O Diyos pakinggan mo ako; pansinin mo ang aking panalangin.

Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. OYE, oh Dios, mi clamor; á mi oración atiende.

2 Tumatawag ako mula sa dulo ng daigdig kapag nagapi ang aking puso; dalhin mo ako sa bato na mataas kaysa sa akin.

Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: á la peña más alta que yo me conduzcas.

3 Dahil naging kanlungan ka sa akin, isang matatag na muog mula sa kaaway.

Porque tú has sido mi refugio, [y] torre de fortaleza delante del enemigo.

4 Magpakailanman akong mananahan sa iyong tolda; magtatago ako sa ilalim ng iyong mga pakpak. (Selah)

Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre: estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.

5 Dahil narinig mo, O Diyos, ang aking mga panata; binigyan mo ako ng mana para sa mga nagpaparangal sa iyong pangalan.

Porque tú, oh Dios, has oído mis votos, has dado heredad á los que temen tu nombre.

6 Pahahabain mo ang buhay ng hari; ang kaniyang mga taon ay magiging katulad ng maraming salinlahi.

Días sobre días añadirás al rey: sus años serán como generación y generación.

7 Mananatili siyang nasa harapan ng Diyos magpakailanman;

Estará para siempre delante de Dios: misericordia y verdad prepara que lo conserven.

8 Magpupuri ako sa iyong pangalan magpakailanman para araw-araw kong magawa ang aking mga panata.

Así cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.