Mga Awit 61

1 O Diyos pakinggan mo ako; pansinin mo ang aking panalangin.

В конец, в песнех, Давиду Псалом. Услыши, Боже, моление мое, вонми молитве моей:

2 Tumatawag ako mula sa dulo ng daigdig kapag nagapi ang aking puso; dalhin mo ako sa bato na mataas kaysa sa akin.

от конец земли к Тебе воззвах, внегда уны сердце мое: на камень вознесл мя еси, наставил мя еси,

3 Dahil naging kanlungan ka sa akin, isang matatag na muog mula sa kaaway.

яко был еси упование мое, столп крепости от лица вражия.

4 Magpakailanman akong mananahan sa iyong tolda; magtatago ako sa ilalim ng iyong mga pakpak. (Selah)

Вселюся в селении Твоем во веки, покрыюся в крове крил Твоих.

5 Dahil narinig mo, O Diyos, ang aking mga panata; binigyan mo ako ng mana para sa mga nagpaparangal sa iyong pangalan.

Яко Ты, Боже, услышал еси молитвы моя, дал еси достояние боящымся имене Твоего.

6 Pahahabain mo ang buhay ng hari; ang kaniyang mga taon ay magiging katulad ng maraming salinlahi.

Дни на дни царевы приложиши, лета его до дне рода и рода.

7 Mananatili siyang nasa harapan ng Diyos magpakailanman;

Пребудет в век пред Богом: милость и истину его кто взыщет?

8 Magpupuri ako sa iyong pangalan magpakailanman para araw-araw kong magawa ang aking mga panata.

Тако воспою имени Твоему во веки, воздати ми молитвы моя день от дне.