Mga Awit 61

1 O Diyos pakinggan mo ako; pansinin mo ang aking panalangin.

Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Di Davide. Ascolta, o Dio, il mio grido, sii attento alla mia preghiera.

2 Tumatawag ako mula sa dulo ng daigdig kapag nagapi ang aking puso; dalhin mo ako sa bato na mataas kaysa sa akin.

Dai confini della terra io t'invoco; mentre il mio cuore viene meno, guidami su rupe inaccessibile.

3 Dahil naging kanlungan ka sa akin, isang matatag na muog mula sa kaaway.

Tu sei per me rifugio, torre salda davanti all'avversario.

4 Magpakailanman akong mananahan sa iyong tolda; magtatago ako sa ilalim ng iyong mga pakpak. (Selah)

Dimorerò nella tua tenda per sempre, all'ombra delle tue ali troverò riparo;

5 Dahil narinig mo, O Diyos, ang aking mga panata; binigyan mo ako ng mana para sa mga nagpaparangal sa iyong pangalan.

perché tu, Dio, hai ascoltato i miei voti, mi hai dato l'eredità di chi teme il tuo nome.

6 Pahahabain mo ang buhay ng hari; ang kaniyang mga taon ay magiging katulad ng maraming salinlahi.

Ai giorni del re aggiungi altri giorni, per molte generazioni siano i suoi anni.

7 Mananatili siyang nasa harapan ng Diyos magpakailanman;

Regni per sempre sotto gli occhi di Dio; grazia e fedeltà lo custodiscano.

8 Magpupuri ako sa iyong pangalan magpakailanman para araw-araw kong magawa ang aking mga panata.

Allora canterò inni al tuo nome, sempre, sciogliendo i miei voti giorno per giorno.