Mga Awit 61

1 O Diyos pakinggan mo ako; pansinin mo ang aking panalangin.

For the leader. On stringed instruments. Of David. Hear my cry, O God, be attentive to my prayer.

2 Tumatawag ako mula sa dulo ng daigdig kapag nagapi ang aking puso; dalhin mo ako sa bato na mataas kaysa sa akin.

From the ends of the earth I call unto you, when my heart is faint: lead me to the rock that is high above me.

3 Dahil naging kanlungan ka sa akin, isang matatag na muog mula sa kaaway.

For you are a refuge to me, a strong tower in face of the foe.

4 Magpakailanman akong mananahan sa iyong tolda; magtatago ako sa ilalim ng iyong mga pakpak. (Selah)

O to be guest in your tent forever, hiding beneath your sheltering wings! (Selah)

5 Dahil narinig mo, O Diyos, ang aking mga panata; binigyan mo ako ng mana para sa mga nagpaparangal sa iyong pangalan.

For you, O God, do hear my vows, and grant the desires of those who fear you.

6 Pahahabain mo ang buhay ng hari; ang kaniyang mga taon ay magiging katulad ng maraming salinlahi.

Add many days to the life of the king; may his years endure throughout all generations.

7 Mananatili siyang nasa harapan ng Diyos magpakailanman;

In the presence of God be he throned forever; may kindness and faithfulness watch over him.

8 Magpupuri ako sa iyong pangalan magpakailanman para araw-araw kong magawa ang aking mga panata.

And I will sing praise to your name forever, paying my vows day after day.