Mga Awit 60

1 O Diyos, itinakwil mo kami; nilupig mo kami; ikaw ay nagalit; ibalik mo aming muli sa aming kalagayan.

למנצח על-שושן עדות מכתם לדוד ללמד ב בהצותו את ארם נהרים-- ואת-ארם צובה וישב יואב ויך את-אדום בגיא-מלח-- שנים עשר אלף ג אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו

2 Pinayayanig mo ang lupain; pinaghiwa-hiwalay mo ito; pagalingin mo ang pagkakasira nito, dahil ito ay nayayanig.

הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי-מטה

3 Ipinakita mo sa iyong bayan ang mga matitinding bagay; pinainom mo sa amin ang alak na nagpapasuray.

הראית עמך קשה השקיתנו יין תרעלה

4 Nagbigay ka ng isang bandera sa mga nagpaparangal sa iyo para maipakita ito dahil sa katotohanan. (Selah)

נתתה ליראיך נס להתנוסס-- מפני קשט סלה

5 Para silang mga minamahal mo ay masagip, sagipin mo kami ng iyong kanang kamay at sagutin ako.

למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו (וענני)

6 Ang Diyos ay nagsalita sa kaniyang kabanalan, “Ako ay nagagalak; hahatiin ko ang Shekem at ipamamahagi ang lambak ng Sucot.

אלהים דבר בקדשו--אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד

7 Sa akin ang Galaad, at sa akin ang Manases; sanggalang ko sa ulo ang Efraim; setro ko ang Juda.

לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי

8 Ang Moab ay aking hilamusan; sa ibabaw ng Edom ihahagis ko ang aking sapatos; sisigaw ako sa tagumpay dahil sa Filistia.

מואב סיר רחצי--על-אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרועעי

9 Sino ang magdadala sa akin sa malakas na lungsod? Sino ang maghahatid sa akin sa Edom?”

מי יבלני עיר מצור מי נחני עד-אדום

10 Pero ikaw, O Diyos, hindi mo ba kami itinakwil? Hindi mo sinamahan sa laban ang aming hukbo.

הלא-אתה אלהים זנחתנו ולא-תצא אלהים בצבאותינו

11 Tulungan mo kami laban sa kaaway, dahil ang tulong ng tao ay walang silbi.

הבה-לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם

12 Magtatagumpay kami sa pamamagitan ng tulong ng Diyos; yuyurakan niya ang aming mga kaaway.

באלהים נעשה-חיל והוא יבוס צרינו