Mga Awit 58

1 Nagsasabi ba kayong mga tagapamahala ng katuwiran? Tuwid ba kayong humatol, kayong mga tao?

Psalmus, in finem, ne corrumpas, David in tituli inscriptionem. Si vere utique iustitiam loquimini: recte iudicate filii hominum.

2 Hindi, gumagawa kayo ng kasamaan sa inyong puso; naghahasik kayo ng karahasan sa buong kalupaan gamit ang inyong mga kamay.

Etenim in corde iniquitates operamini: in terra iniustitias manus vestrae concinnant.

3 Ihinihiwalay ang mga masasama mula sa sinapupunan; naliligaw na (sila) simula nang kapanganakan pa lamang, na nagsasabi ng mga kasinungalingan.

Alienati sunt peccatores a vulva, erraverunt ab utero: locuti sunt falsa.

4 Ang kanilang kamandag ay katulad ng kamandag ng ahas; katulad (sila) ng binging ulupong na tinatakpan ang kanilang mga tainga,

Furor illis secundum similitudinem serpentis: sicut aspidis surdae, et obturantis aures suas,

5 na hindi pinapansin ang tinig ng mga nang-aamo, kahit gaano pa (sila) kagaling.

Quae non exaudiet vocem incantantium: et venefici incantantis sapienter.

6 Sirain mo ang mga ngipin ng kanilang mga bibig, O Diyos; sirain mo ang mga malalaking ngipin ng mga batang leon, Yahweh.

Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum: molas leonum confringet Dominus.

7 Hayaan mong matunaw (sila) katulad ng tubig na dumadaloy; kapag pinapana nila ang kanilang mga palaso, hayaan mong ang mga ito ay parang walang mga tulis.

Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens: intendit arcum suum donec infirmentur.

8 Hayaan mo silang maging parang kuhol na natutunaw at namamatay, katulad ng sanggol na kulang sa buwan na ipinanganak ng isang babae, na hindi kailanman makikita ang sikat ng araw.

Sicut cera, quae fluit, auferentur: supercecidit ignis, et non viderunt solem.

9 Bago pa maramdaman ng iyong mga paso ang nakakapasong init ng mga tinik, aalisin niya ang mga iyon sa pamamagitan ng buhawi, ang parehong luntian at nakakapasong mga tinik.

Priusquam intelligerent spinae vestrae rhamnum: sicut viventes, sic in ira absorbet eos.

10 Ang matuwid ay magagalak kapag nakita niya ang paghihiganti ng Diyos; huhugasan niya ang kaniyang mga paa sa dugo ng mga masasama,

Laetabitur iustus cum viderit vindictam: manus suas lavabit in sanguine peccatoris.

11 para ang mga tao ay makapagsabing, “Tunay nga, may gantimpala para sa taong matuwid; tunay ngang mayroong Diyos na humahatol sa mundo.”

Et dicet homo: Si utique est fructus iusto: utique est Deus iudicans eos in terra.