Mga Awit 54

1 Iligtas mo ako, O Diyos, sa pamamagitan ng iyong pangalan, at sa iyong kalakasan, hatulan mo ako.

Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.

2 Pakinggan mo ang aking panalangin, O Diyos; pakinggan mo ang mga salita ng aking bibig.

Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.

3 Dahil ang mga dayuhan ay naghimagsik laban sa akin, at ang mga walang awang mga lalaki ay pinagtangkaan ang aking buhay; hindi nila itinakda ang Diyos sa kanilang harapan. (Selah)

Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.

4 Masdan mo, ang Diyos ang tumutulong sa akin; ang Panginoon ang siyang nagtataas sa akin.

Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.

5 Ibabalik niya sa aking mga kaaway ang kasamaan; sa iyong katapatan, wasakin mo (sila)

Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.

6 Mag-aalay ako ng kusang-loob na handog; ako ay magbibigay pasasalamat sa iyong pangalan, Yahweh, dahil ito ay mabuti.

Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.

7 Dahil siya ang sumagip sa akin mula sa bawat kaguluhan; ang aking mata ay nakatingin ng matagumpay laban sa aking mga kaaway.

Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.