Mga Awit 4:2

2 Kayong mga tao, gaano ninyo katagal papalitan ang aking karangalan ng kahihiyan? Gaano ninyo katagal mamahalin ang mga walang halaga at maghahangad ng mga kasinungalingan? (Selah)

How long, you proud people, will my honor be stained by the slanders you love, and the lies that you follow? (Selah)

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

O sons of

Strongs:

h1121G

Strongs extended:

h1121, h1121A, h1121B, h1121G, h1121H, h1121I, h1121J, h1121K, h1121L

Lexicon:

בֵּן

Hebrew:

בְּנֵ֥י

Transliteration:

be.Nei

Usage:

1561 times in 33 books, 353 chapters, and 1274 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

descendant

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

son, people

Tyndale

Word:

בֵּן

Origin:

a Meaning of h1121A

Transliteration:

ben

Gloss:

son: descendant/people

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

descendant, people, tribe, nation A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" h1121) §: child/son

Strongs > h1121

Word:

בֵּן

Transliteration:

bên

Pronounciation:

bane

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

---

man

Strongs:

h376G

Strongs extended:

h376, h376G, h376H, h376I

Lexicon:

אִישׁ

Hebrew:

אִ֡ישׁ

Transliteration:

'ish

Usage:

1049 times in 32 books, 365 chapters, and 909 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אִישׁ

Transliteration:

ish

Gloss:

man

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

Strongs > h376

Word:

אִישׁ

Transliteration:

ʼîysh

Pronounciation:

eesh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare h802 (אִשָּׁה).; contracted for h582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)

---

until

Strongs:

h5704

Lexicon:

עַד

Hebrew:

עַד\־

Transliteration:

'ad-

Usage:

1261 times in 39 books, 517 chapters, and 1126 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

till

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַד

Transliteration:

ad

Gloss:

till

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from.as far as, both.and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" h5705)

Strongs

Word:

עַד

Transliteration:

ʻad

Pronounciation:

ad

Language:

Hebrew

Definition:

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.; properly, the same as h5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַד\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

when?

Strongs:

h4100

Lexicon:

מָה

Hebrew:

מֶ֬ה

Transliteration:

meh

Usage:

753 times in 37 books, 364 chapters, and 671 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

what?

Morphhology:

Interrogative Pronoun

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָה

Transliteration:

mah

Gloss:

what?

Morphhology:

Hebrew Interogative

Definition:

interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein, whereby, wherewith, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much, how many, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason, why, to what purpose? 1c5) until when, how long, upon what, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may

Strongs

Word:

מָה

Transliteration:

mâh

Pronounciation:

maw

Language:

Hebrew

Definition:

properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.; or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle

---

[will] honor

Strongs:

h3519

Lexicon:

כָּבוֹד

Hebrew:

כְבוֹדִ֣/י

Transliteration:

khe.vo.D

Usage:

200 times in 27 books, 132 chapters, and 190 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

glory

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כָּבוֹד

Transliteration:

ka.vod

Gloss:

glory

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

glory, honour, glorious, abundance 1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory

Strongs

Word:

כָּבוֹד

Transliteration:

kâbôwd

Pronounciation:

kaw-bode'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).; rarely כָּבֹד; from h3513 (כָּבַד)

---

my

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

כְבוֹדִ֣/י

Transliteration:

i

Usage:

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

י

Transliteration:

y

Gloss:

my

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

---

[become] <into>

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לִ֭/כְלִמָּה

Transliteration:

Li

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

ignominy

Strongs:

h3639

Lexicon:

כְּלִמָּה

Hebrew:

לִ֭/כְלִמָּה

Transliteration:

kh.li.mah

Usage:

30 times in 7 books, 22 chapters, and 29 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

shame

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כְּלִמָּה

Transliteration:

ke.lim.mah

Gloss:

shame

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

disgrace, reproach, shame, confusion, dishonour, insult, ignominy 1a) insult, reproach 1b) reproach, ignominy

Strongs

Word:

כְּלִמָּה

Transliteration:

kᵉlimmâh

Pronounciation:

kel-im-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

disgrace; confusion, dishonour, reproach, shame.; from h3637 (כָּלַם)

---

will you love?

Strongs:

h157G

Strongs extended:

h157, h157G, h157H

Lexicon:

אָהֵב

Hebrew:

תֶּאֱהָב֣וּ/ן

Transliteration:

te.'e.ha.Vu

Usage:

198 times in 28 books, 128 chapters, and 188 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

lover

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to love

Tyndale

Word:

אָהֵב

Transliteration:

a.hav

Gloss:

to love: lover

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

lover 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like Also means: a.hav (אָהֵב ": friend" h157H)

Strongs > h157

Word:

אָהַב

Transliteration:

ʼâhab

Pronounciation:

aw-hab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.; or אָהֵב ; a primitive root

---

!

Strongs:

h9013

Lexicon:

נ

Hebrew:

תֶּאֱהָב֣וּ/ן

Transliteration:

n

Usage:

309 times in 27 books, 157 chapters, and 266 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

[emphasis]

Morphhology:

Paragogic Nun

Grammar:

AND it is important

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ן/

Transliteration:

n

Gloss:

[emph?]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Punctuation nun – paragogic: adds emphasis

---

vanity

Strongs:

h7385

Lexicon:

רִיק

Hebrew:

רִ֑יק

Transliteration:

Rik

Usage:

12 times in 6 books, 10 chapters, and 12 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

vain

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רִיק

Transliteration:

riq

Gloss:

vain

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

emptiness, vanity, empty, idle, vain

Strongs

Word:

רִיק

Transliteration:

rîyq

Pronounciation:

reek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain; empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity.; from h7324 (רוּק)

---

will you seek?

Strongs:

h1245

Lexicon:

בָּקַשׁ

Hebrew:

תְּבַקְשׁ֖וּ

Transliteration:

te.vak.Shu

Usage:

225 times in 33 books, 155 chapters, and 216 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to seek

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּקַשׁ

Transliteration:

ba.qash

Gloss:

to seek

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to seek, require, desire, exact, request 1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought

Strongs

Word:

בָּקַשׁ

Transliteration:

bâqash

Pronounciation:

baw-kash'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after; ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).; a primitive root

---

falsehood

Strongs:

h3577

Lexicon:

כָּזָב

Hebrew:

כָזָ֣ב

Transliteration:

kha.Zav

Usage:

31 times in 9 books, 21 chapters, and 31 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

lie

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כָּזָב

Transliteration:

ka.zav

Gloss:

lie

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

a lie, untruth, falsehood, deceptive thing

Strongs

Word:

כָּזָב

Transliteration:

kâzâb

Pronounciation:

kaw-zawb'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol); deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying.; from h3576 (כָּזַב)

---

Selah

Strongs:

h5542

Lexicon:

סֶ֫לָה

Hebrew:

סֶֽלָה\׃

Transliteration:

Se.lah

Usage:

74 times in 2 books, 40 chapters, and 74 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Interjection

Grammar:

an INDICATOR that this is an exclamation

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Selah @ Psa.3.2-Hab

Tyndale

Word:

סֶ֫לָה

Transliteration:

se.lah

Gloss:

Selah

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

§ to lift up, exalt 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption

Strongs

Word:

סֶלָה

Transliteration:

çelâh

Pronounciation:

seh'-law

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

suspension (of music), i.e. pause; Selah.; from h5541 (סָלָה)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

סֶֽלָה\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---