Mga Awit 26
1 Hatulan mo ako, Yahweh, dahil lumakad ako nang may dangal; Nagtiwala ako kay Yahweh nang walang pag-aalinlangan.
Signore, fammi giustizia: nell'integrità ho camminato, confido nel Signore, non potrò vacillare. Di Davide.
2 Siyasatin mo ako, Yahweh, at ako ay iyong subukin; subukin mo ang kadalisayan ng aking mga kaloob-looban at ang aking puso!
Scrutami, Signore, e mettimi alla prova, raffinami al fuoco il cuore e la mente.
3 Dahil ang iyong katapatan sa tipan ay nasa harap ng aking mga mata, at ako ay lumalakad sa iyong katotohanan.
La tua bontà è davanti ai miei occhi e nella tua verità dirigo i miei passi.
4 Hindi ako nakikisama sa mga mandaraya, o nakikisalamuha sa mga hindi tapat.
Non siedo con gli uomini mendaci e non frequento i simulatori.
5 Napopoot ako sa kapulungan ng mga gumagawa ng kasamaan, at hindi ako nakikipamuhay sa mga masasama.
Odio l'alleanza dei malvagi, non mi associo con gli empi.
6 Hinuhugasan ko ang aking mga kamay sa kawalan ng kasalanan, at pumupunta ako sa paligid ng iyong altar, Yahweh,
Lavo nell'innocenza le mie mani e giro attorno al tuo altare, Signore,
7 para umawit ng isang malakas na awitin ng papuri at ibalita ang lahat ng iyong mga kahanga-hangang mga gawa.
per far risuonare voci di lode e per narrare tutte le tue meraviglie.
8 Yahweh, mahal ko ang tahanan kung saan ka naninirahan, ang lugar na pinananahanan ng iyong kaluwalhatian.
Signore, amo la casa dove dimori e il luogo dove abita la tua gloria.
9 Huwag mo akong walisin kasama ng mga makasalanan, o ang aking buhay kasama ng mga taong hayok sa dugo,
Non travolgermi insieme ai peccatori, con gli uomini di sangue non perder la mia vita,
10 kung saan ang mga kamay ay may masamang balak, at sa kanang kamay ay puno ng mga suhol.
perché nelle loro mani è la perfidia, la loro destra è piena di regali.
11 Pero para sa akin, lalakad ako nang may dangal; tubusin mo ako at maawa ka sa akin.
Integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia.
12 Nakatayo ang aking paa sa pantay na tuntungan; sa mga kapulungan ay pupurihin ko si Yahweh!
Il mio piede sta su terra piana; nelle assemblee benedirò il Signore.
