Mga Awit 2
1 Bakit naghihimagsik ang mga bansa, at ang mga tao ay nagsasabwatan nang walang kabuluhan?
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?
2 Ang mga hari ng lupa ay nagsasama-sama at ang mga namamahala ay nagsasabwatan laban kay Yahweh at laban sa kaniyang Mesias, sinasabing,
Предсташа царие земстии, и князи собрашася вкупе на Господа и на Христа Его.
3 “Tanggalin natin ang mga posas na nilagay nila sa atin at itapon ang kanilang mga kadena.”
Расторгнем узы их и отвержем от нас иго их.
4 Siya na nakaupo sa kalangitan ay hahamakin (sila) kinukutya (sila) ng Panginoon.
Живый на небесех посмеется им, и Господь поругается им.
5 Pagkatapos, kakausapin niya (sila) sa kaniyang galit at tatakutin (sila) sa kaniyang poot, sinasabing,
Тогда возглаголет к ним гневом Своим и яростию Своею смятет я:
6 “Ako mismo ang naghirang sa aking hari sa Sion, ang aking banal na bundok.”
Аз же поставлен есмь Царь от Него над Сионом, горою святою Его,
7 Ihahayag ko ang kautusan ni Yahweh. Sinabi niya sa akin, “Ikaw ay aking anak! Ngayong araw, ako ay naging iyong ama.
возвещаяй повеление Господне. Господь рече ко Мне: Сын Мой еси Ты, Аз днесь родих Тя:
8 Hilingin mo sa akin, at ibibigay ko sa iyo ang mga bansa para sa iyong mana at ang pinakamalalayong mga bahagi ng lupain para sa iyong pag-aari.
проси от Мене, и дам ти языки достояние Твое, и одержание Твое концы земли:
9 Wawasakin mo (sila) gamit ang isang bakal na setro; dudurugin mo (sila) tulad ng isang banga ng magpapalayok.”
упасеши я жезлом железным, яко сосуды скудельничи сокрушиши я.
10 Kaya ngayon, kayong mga hari, maging maingat; magpatuwid kayong mga namamahala sa mundo.
И ныне, царие, разумейте, накажитеся вси судящии земли.
11 Sambahin si Yahweh nang may takot at magdiwang nang may panginginig.
Работайте Господеви со страхом, и радуйтеся Ему со трепетом.
12 Ibigay ang totoong katapatan sa kaniyang anak para hindi siya magalit sa inyo, at para hindi kayo mamatay kapag mabilis na sumiklab ang kaniyang galit. Mapalad ang lahat ng kumukubli sa kaniya.
Приимите наказание, да не когда прогневается Господь, и погибнете от пути праведнаго, егда возгорится вскоре ярость Его: блажени вси надеющиися Нань.
