Mga Awit 150

1 Purihin si Yahweh. Purihin ang Diyos sa kaniyang banal na lugar; purihin siya sa matataas na kalangitan.

Louvai ao Senhor. louvai a Deus no seu santuário, louvai-o no firmamento do seu poder.

2 Purihin siya dahil sa kaniyang dakilang mga gawain; purihin siya sa kaniyang kadakilaang walang katumbas.

Louvai-o pelos seus atos poderosos, louvai-o conforme a excelência da sua grandeza.

3 Purihin siya sa ihip ng tambuli; purihin siya gamit ang plawta at alpa.

Louvai-o com o som de trombeta, louvai-o com o saltério e a harpa.

4 Purihin siya gamit ang tamburin at sayawan; purihin siya gamit ang mga instrumentong may kuwerdas at mga instrumentong hinihipan.

Louvai-o com o adufe e a flauta, louvai-o com instrumento de cordas e com órgãos.

5 Purihin siya gamit ang maiingay na pompyang; purihin siya gamit ang matitinis na pompyang.

Louvai-o com os címbalos sonoros, louvai-o com címbalos altisonantes.

6 Purihin si Yahweh ng lahat ng may hininga. Purihin si Yahweh.

Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. louvai ao Senhor.