Mga Awit 149

1 Purihin si Yahweh! Umawit ng bagong awit para kay Yahweh; purihin siya sa pagtitipon ng mga tapat!

Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.

2 Hayaang magdiwang ang Israel sa kaniya na ginawa silang isang bayan; magdiwang ang mga mamamayan ng Sion sa kanilang hari.

Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.

3 Purihin nila ang kaniyang pangalan na may sayawan; umawit (sila) ng papuri sa kaniya nang may tamburin at alpa.

Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom.

4 Dahil nasisiyahan si Yahweh sa kaniyang bayan; dinadakila niya ang mapagkumbaba ng kaligtasan.

Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.

5 Magdiwang ang mga maka-diyos sa tagumpay; umawit (sila) sa galak sa kanilang mga higaan.

De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

6 Nawa mamutawi sa kanilang mga bibig ang mga papuri para sa Diyos at sa kanilang kamay, isang espadang may magkabilang-talim,

Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,

7 para maghiganti sa mga bayan at parusahan ang mga tao.

för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan,

8 Igagapos nila ang mga hari sa kadena at ang mararangya sa mga bakal na posas.

för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,

9 Isasagawa nila ang hatol na nasusulat. Ito ay magiging karangalan para sa mga tapat. Purihin si Yahweh.

för att utföra på dem den dom som är skriven. En härlighet bliver det för alla hans fromma. Halleluja!