Mga Awit 149

1 Purihin si Yahweh! Umawit ng bagong awit para kay Yahweh; purihin siya sa pagtitipon ng mga tapat!

Hallelúja! Lofið Drottin! Syngið honum nýjan söng. Lofsyngið honum öll þjóðin.

2 Hayaang magdiwang ang Israel sa kaniya na ginawa silang isang bayan; magdiwang ang mga mamamayan ng Sion sa kanilang hari.

Ó, Ísrael, gleð þig yfir skapara þínum. Þið sem búið í Jerúsalem, fagnið yfir konungi ykkar!

3 Purihin nila ang kaniyang pangalan na may sayawan; umawit (sila) ng papuri sa kaniya nang may tamburin at alpa.

Lofið nafn hans með gleðidansi og leikið fyrir hann á bumbur og gígjur.

4 Dahil nasisiyahan si Yahweh sa kaniyang bayan; dinadakila niya ang mapagkumbaba ng kaligtasan.

Drottinn hefur unun af lýð sínum. Hann frelsar hina auðmjúku.

5 Magdiwang ang mga maka-diyos sa tagumpay; umawit (sila) sa galak sa kanilang mga higaan.

Hinir trúuðu gleðjist með sæmd og syngi fagnandi í hvílum sínum.

6 Nawa mamutawi sa kanilang mga bibig ang mga papuri para sa Diyos at sa kanilang kamay, isang espadang may magkabilang-talim,

Lofið hann, þið fólk hans!

7 para maghiganti sa mga bayan at parusahan ang mga tao.

Framkvæmið refsingu hans á þjóðunum með tvíeggjuðu sverði.

8 Igagapos nila ang mga hari sa kadena at ang mararangya sa mga bakal na posas.

Setjið konunga þeirra og fyrirmenn í járn og fullnægið á þeim skráðum dómi.

9 Isasagawa nila ang hatol na nasusulat. Ito ay magiging karangalan para sa mga tapat. Purihin si Yahweh.

Drottinn er vegsemd þjóðar sinnar. Hallelúja!