Mga Awit 149

1 Purihin si Yahweh! Umawit ng bagong awit para kay Yahweh; purihin siya sa pagtitipon ng mga tapat!

Алилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалете името Му в събранието на светиите.

2 Hayaang magdiwang ang Israel sa kaniya na ginawa silang isang bayan; magdiwang ang mga mamamayan ng Sion sa kanilang hari.

Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,

3 Purihin nila ang kaniyang pangalan na may sayawan; umawit (sila) ng papuri sa kaniya nang may tamburin at alpa.

Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

4 Dahil nasisiyahan si Yahweh sa kaniyang bayan; dinadakila niya ang mapagkumbaba ng kaligtasan.

Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.

5 Magdiwang ang mga maka-diyos sa tagumpay; umawit (sila) sa galak sa kanilang mga higaan.

Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

6 Nawa mamutawi sa kanilang mga bibig ang mga papuri para sa Diyos at sa kanilang kamay, isang espadang may magkabilang-talim,

Славословия към Бога ще бъдат в устата им. И меч остър от двете страни на ръката им,

7 para maghiganti sa mga bayan at parusahan ang mga tao.

За да отдават възмездие на народите И наказание на племената,

8 Igagapos nila ang mga hari sa kadena at ang mararangya sa mga bakal na posas.

За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови,

9 Isasagawa nila ang hatol na nasusulat. Ito ay magiging karangalan para sa mga tapat. Purihin si Yahweh.

За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.