Mga Awit 148
1 Purihin si Yahweh. Purihin niyo si Yahweh, kayo na nasa kalangitan; purihin niyo si Yahweh, kayo na nasa kaitaas-taasan.
Halleluja. Lofver, I himlar, Herran; lofver honom i höjdene.
2 Purihin niyo siya, lahat kayong mga anghel; purihin niyo siya, lahat kayong mga hukbo ng anghel.
Lofver honom, alle hans Änglar; lofver honom, all hans här.
3 Purihin niyo siya, araw at buwan; purihin niyo siya, kayong mga nagniningning na bituin.
Lofver honom, sol och måne; lofver honom, alla skinande stjernor.
4 Purihin niyo siya, kayong pinakamataas na kalangitan at kayong mga katubigan sa kaulapan.
Lofver honom, I himlar, allt omkring, och de vatten, som ofvan himmelen äro.
5 Hayaan silang purihin ang pangalan ni Yahweh, dahil binigay niya ang utos at (sila) ay nalikha.
De skola lofva Herrans Namn; ty han bjuder, så varder det skapadt.
6 Itinatag niya rin (sila) magpakailanman; nagbigay siya ng utos na hindi magbabago.
Han håller dem alltid och evinnerliga; han skickar dem, att de icke annorlunda gå måste.
7 Purihin si Yahweh mula sa mundo, kayong mga hayop sa lahat ng karagatan,
Lofver Herran på jordene; I hvalfiskar och all djup;
8 apoy at yelo, nyebe at mga ulap, malakas na hangin, sa pagtupad ng kaniyang salita,
Eld, hagel, snö och dimba, stormväder, de hans ord uträtta;
9 mga bundok at mga burol, mga bungang-kahoy at lahat ng sedar,
Berg, och alle högar; fruktsam trä, och alle cedrer;
10 mga mabangis at maamong hayop, mga hayop na gumagapang at mga ibon,
Djur och all fänad; krypande djur, och foglar.
11 mga hari sa mundo at lahat ng bansa, mga prinsipe at lahat ng namamahala sa lupa,
I Konungar på jordene, och all folk; Förstar, och alle domare på jordene;
12 mga binata at dalaga, mga nakatatanda at mga bata.
Ynglingar och jungfrur; de gamle med de unga;
13 Hayaang silang purihin ang pangalan ni Yahweh dahil ang pangalan niya lamang ang itinatanghal at ang kaniyang kadakilaan ay bumabalot sa buong mundo at kalangitan.
Skolen lofva Herrans Namn; ty hans Namn allena är högt; hans lof går så vidt som himmel och jord är.
14 Itinaas niya ang tambuli ng kaniyang bayan para sa pagpupuri mula sa kaniyang mga tapat na lingkod, mga Israelita, mga taong malapit sa kaniya. Purihin si Yahweh.
Och han upphöjer sins folks horn; alle hans helige skola lofva, Israels barn, det folk, som honom tjenar. Halleluja.
