Mga Awit 148
1 Purihin si Yahweh. Purihin niyo si Yahweh, kayo na nasa kalangitan; purihin niyo si Yahweh, kayo na nasa kaitaas-taasan.
Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.
2 Purihin niyo siya, lahat kayong mga anghel; purihin niyo siya, lahat kayong mga hukbo ng anghel.
Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.
3 Purihin niyo siya, araw at buwan; purihin niyo siya, kayong mga nagniningning na bituin.
Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.
4 Purihin niyo siya, kayong pinakamataas na kalangitan at kayong mga katubigan sa kaulapan.
Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.
5 Hayaan silang purihin ang pangalan ni Yahweh, dahil binigay niya ang utos at (sila) ay nalikha.
Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.
6 Itinatag niya rin (sila) magpakailanman; nagbigay siya ng utos na hindi magbabago.
El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.
7 Purihin si Yahweh mula sa mundo, kayong mga hayop sa lahat ng karagatan,
De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,
8 apoy at yelo, nyebe at mga ulap, malakas na hangin, sa pagtupad ng kaniyang salita,
Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,
9 mga bundok at mga burol, mga bungang-kahoy at lahat ng sedar,
Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,
10 mga mabangis at maamong hayop, mga hayop na gumagapang at mga ibon,
Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;
11 mga hari sa mundo at lahat ng bansa, mga prinsipe at lahat ng namamahala sa lupa,
Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,
12 mga binata at dalaga, mga nakatatanda at mga bata.
Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;
13 Hayaang silang purihin ang pangalan ni Yahweh dahil ang pangalan niya lamang ang itinatanghal at ang kaniyang kadakilaan ay bumabalot sa buong mundo at kalangitan.
Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.
14 Itinaas niya ang tambuli ng kaniyang bayan para sa pagpupuri mula sa kaniyang mga tapat na lingkod, mga Israelita, mga taong malapit sa kaniya. Purihin si Yahweh.
El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.
