Mga Awit 130

1 Yahweh, mula sa kailaliman ako ay umiiyak sa iyo.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Señor, clamo a ti desde lo más profundo de mi dolor.

2 Panginoon, pakinggan mo ang aking boses; hayaan ang iyong mga tainga na tumuon sa aking mga pagsusumamo ng iyong awa.

Por favor escucha mi llanto, presta atención a lo que pido.

3 Yahweh, kung tatandaan mo ang mga kasamaan, Panginoon, sino ang makatatagal?

Señor, si guardaras una lista de nuestros pecados, ¿Quién podría escapar de ser condenado?

4 Pero mayroong kapatawaran sa iyo, para ikaw ay sambahin.

Pero tú eres un Dios perdonador y por eso debes ser respetado.

5 Naghihintay ako para kay Yahweh, naghihintay ang aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ako ay umaasa.

Yo espero en el Señor, espero ansiosamente, porque confío en su palabra.

6 Naghihintay ang aking kaluluwa para sa Panginoon ng higit kaysa sa tagabantay na naghihintay na mag-umaga.

Anhelo que el Señor vuelva, más que los vigilantes añorando el amanecer.

7 O Israel, umasa ka kay Yahweh. Si Yahweh ay maawain, at siya ay labis na nagnanais magpatawad.

Israel, deposita tus esperanzas en el Señor, porque el Señor nos ama con su inmenso amor, y su salvación no conoce límites.

8 Siya ang tutubos sa Israel mula sa lahat ng kanilang mga kasalanan.

Él redimirá a Israel de todos sus pecados.