Mga Awit 130

1 Yahweh, mula sa kailaliman ako ay umiiyak sa iyo.

Pesem preizvrstna. Iz globočin sem te klical, Gospod:

2 Panginoon, pakinggan mo ang aking boses; hayaan ang iyong mga tainga na tumuon sa aking mga pagsusumamo ng iyong awa.

Gospod, poslušaj glas moj; ušesa tvoja naj pazijo na prošinj mojih glas.

3 Yahweh, kung tatandaan mo ang mga kasamaan, Panginoon, sino ang makatatagal?

Ako bodeš na krivice gledal, Gospod, kdo bi mogel obstati?

4 Pero mayroong kapatawaran sa iyo, para ikaw ay sambahin.

Ker pri tebi je odpuščenje, da te česté v svetem strahu.

5 Naghihintay ako para kay Yahweh, naghihintay ang aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ako ay umaasa.

Čakal sem Gospoda, čakala je duša moja; tudi v besedi njegovi imam nado.

6 Naghihintay ang aking kaluluwa para sa Panginoon ng higit kaysa sa tagabantay na naghihintay na mag-umaga.

Srce moje hrepeni po Gospodu, bolj ko straže po jutru, ki čujejo noter do jutra.

7 O Israel, umasa ka kay Yahweh. Si Yahweh ay maawain, at siya ay labis na nagnanais magpatawad.

Nado imej Izrael v Gospodu, ker pri Gospodu je milost, in pri njem največ rešenja.

8 Siya ang tutubos sa Israel mula sa lahat ng kanilang mga kasalanan.

In on bode rešil Izrael vseh krivic njegovih.