Mga Awit 130

1 Yahweh, mula sa kailaliman ako ay umiiyak sa iyo.

Cântico dos degraus: Das profundezas clamo a ti, SENHOR.

2 Panginoon, pakinggan mo ang aking boses; hayaan ang iyong mga tainga na tumuon sa aking mga pagsusumamo ng iyong awa.

Ouve, Senhor, a minha voz; sejam teus ouvidos atentos à voz de minhas súplicas.

3 Yahweh, kung tatandaan mo ang mga kasamaan, Panginoon, sino ang makatatagal?

Se tu, SENHOR, considerares todas as perversidades, quem resistirá, Senhor?

4 Pero mayroong kapatawaran sa iyo, para ikaw ay sambahin.

Mas contigo está o perdão, para que tu sejas temido.

5 Naghihintay ako para kay Yahweh, naghihintay ang aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ako ay umaasa.

Mantenho esperança no SENHOR, a minha alma espera; e persisto em sua palavra.

6 Naghihintay ang aking kaluluwa para sa Panginoon ng higit kaysa sa tagabantay na naghihintay na mag-umaga.

Minha alma [espera ansiosamente] pelo Senhor, mais que os guardas [esperam] pela manhã, [mais] que os vigilantes pelo alvorecer.

7 O Israel, umasa ka kay Yahweh. Si Yahweh ay maawain, at siya ay labis na nagnanais magpatawad.

Espere, Israel, pelo SENHOR; porque com o SENHOR há bondade, e com ele muito resgate.

8 Siya ang tutubos sa Israel mula sa lahat ng kanilang mga kasalanan.

E ele resgatará Israel de todas as suas perversidades.