Mga Awit 130

1 Yahweh, mula sa kailaliman ako ay umiiyak sa iyo.

Aus den Tiefen rufe ich zu Dir, Jehovah.

2 Panginoon, pakinggan mo ang aking boses; hayaan ang iyong mga tainga na tumuon sa aking mga pagsusumamo ng iyong awa.

Herr, höre auf meine Stimme, es mögen Deine Ohren aufmerken auf die Stimme meines Flehens.

3 Yahweh, kung tatandaan mo ang mga kasamaan, Panginoon, sino ang makatatagal?

Wenn Du, Jah, Missetaten behältst, wer wird, o Herr, bestehen?

4 Pero mayroong kapatawaran sa iyo, para ikaw ay sambahin.

Doch ist bei Dir Vergebung, daß man Dich fürchte.

5 Naghihintay ako para kay Yahweh, naghihintay ang aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ako ay umaasa.

Ich hoffe auf Jehovah, meine Seele hofft, und Seines Wortes warte ich.

6 Naghihintay ang aking kaluluwa para sa Panginoon ng higit kaysa sa tagabantay na naghihintay na mag-umaga.

Meine Seele ist auf den Herrn, mehr als die Hüter auf den Morgen.

7 O Israel, umasa ka kay Yahweh. Si Yahweh ay maawain, at siya ay labis na nagnanais magpatawad.

Warte auf Jehovah, Israel; denn bei Jehovah ist Barmherzigkeit und mit Ihm viel Erlösung.

8 Siya ang tutubos sa Israel mula sa lahat ng kanilang mga kasalanan.

Und Er wird Israel lösen von allen seinen Missetaten.