Mga Awit 130

1 Yahweh, mula sa kailaliman ako ay umiiyak sa iyo.

Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

2 Panginoon, pakinggan mo ang aking boses; hayaan ang iyong mga tainga na tumuon sa aking mga pagsusumamo ng iyong awa.

Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

3 Yahweh, kung tatandaan mo ang mga kasamaan, Panginoon, sino ang makatatagal?

Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?

4 Pero mayroong kapatawaran sa iyo, para ikaw ay sambahin.

Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

5 Naghihintay ako para kay Yahweh, naghihintay ang aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ako ay umaasa.

U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

6 Naghihintay ang aking kaluluwa para sa Panginoon ng higit kaysa sa tagabantay na naghihintay na mag-umaga.

Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna

7 O Israel, umasa ka kay Yahweh. Si Yahweh ay maawain, at siya ay labis na nagnanais magpatawad.

nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

8 Siya ang tutubos sa Israel mula sa lahat ng kanilang mga kasalanan.

on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.