Mga Awit 129

1 “Mula pa ng aking kabataan madalas akong lusubin nila,” hayaang sabihin ng Israel.

Hac ilahisi Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar; Şimdi söylesin İsrail:

2 “Mula pa ng aking kabataan, nilusob nila ako, pero hindi nila ako natalo.

“Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar, Ama yenemediler beni.

3 Inararo ng mga mang-aararo ang aking likuran; gumawa (sila) ng mahabang ukit na daan.

Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.”

4 Si Yahweh ay matuwid, pinutol niya ang mga lubid ng masama.”

Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.

5 Nawa malagay silang lahat sa kahihiyan at tumalikod silang mga napopoot sa Sion.

Siyon'dan nefret eden herkes Utanç içinde geri çekilsin.

6 Nawa maging tulad (sila) ng mga damo na nasa bubungan na nalalanta bago pa ito lumago,

Damlardaki ota, Büyümeden kuruyan ota dönsünler.

7 na hindi na maaaring punuin ang kamay ng manggagapas o ang dibdib nilang nagtatali ng mga bungkos.

Orakçı avucunu, Demetçi kucağını dolduramaz onunla.

8 Nawa huwag sabihin ng mga dumadaan, “Nawa ang pagpapala ni Yahweh ay sumainyo; pinagpapala namin kayo sa pangalan ni Yahweh.”

Yoldan geçenler de, “RAB sizi kutsasın, RAB'bin adıyla sizi kutsarız” demezler.