Mga Awit 129

1 “Mula pa ng aking kabataan madalas akong lusubin nila,” hayaang sabihin ng Israel.

Mucho me han angustiado desde mi juventud, díga lo ahora Israel;

2 “Mula pa ng aking kabataan, nilusob nila ako, pero hindi nila ako natalo.

Mucho me han angustiado desde mi juventud: mas no prevalecieron contra mí.

3 Inararo ng mga mang-aararo ang aking likuran; gumawa (sila) ng mahabang ukit na daan.

Sobre mis espaldas araron gañanes: hicieron luengos surcos:

4 Si Yahweh ay matuwid, pinutol niya ang mga lubid ng masama.”

Mas Jehová justo, cortó las coyundas de los impíos.

5 Nawa malagay silang lahat sa kahihiyan at tumalikod silang mga napopoot sa Sion.

Serán avergonzados, y vueltos atrás, todos los que aborrecen a Sión.

6 Nawa maging tulad (sila) ng mga damo na nasa bubungan na nalalanta bago pa ito lumago,

Serán como la yerba de los tejados: que antes que salga, se seca;

7 na hindi na maaaring punuin ang kamay ng manggagapas o ang dibdib nilang nagtatali ng mga bungkos.

De la cual no hinchió su mano segador; ni su brazo el que hace gavillas.

8 Nawa huwag sabihin ng mga dumadaan, “Nawa ang pagpapala ni Yahweh ay sumainyo; pinagpapala namin kayo sa pangalan ni Yahweh.”

Ni dijeron los que pasaron: Bendición de Jehová sea sobre vosotros: os bendecimos en nombre de Jehová.