Mga Awit 129

1 “Mula pa ng aking kabataan madalas akong lusubin nila,” hayaang sabihin ng Israel.

Множицею брашася со мною от юности моея, да речет убо Израиль:

2 “Mula pa ng aking kabataan, nilusob nila ako, pero hindi nila ako natalo.

множицею брашася со мною от юности моея, ибо не премогоша мя.

3 Inararo ng mga mang-aararo ang aking likuran; gumawa (sila) ng mahabang ukit na daan.

На хребте моем делаша грешницы, продолжиша беззаконие свое.

4 Si Yahweh ay matuwid, pinutol niya ang mga lubid ng masama.”

Господь праведен ссече выя грешников.

5 Nawa malagay silang lahat sa kahihiyan at tumalikod silang mga napopoot sa Sion.

Да постыдятся и возвратятся вспять вси ненавидящии Сиона:

6 Nawa maging tulad (sila) ng mga damo na nasa bubungan na nalalanta bago pa ito lumago,

да будут яко трава на здех, яже прежде восторжения изсше:

7 na hindi na maaaring punuin ang kamay ng manggagapas o ang dibdib nilang nagtatali ng mga bungkos.

еюже не исполни руки своея жняй, и недра своего рукояти собираяй:

8 Nawa huwag sabihin ng mga dumadaan, “Nawa ang pagpapala ni Yahweh ay sumainyo; pinagpapala namin kayo sa pangalan ni Yahweh.”

и не реша мимоходящии: благословение Господне на вы, благословихом вы во имя Господне.