Mga Awit 129

1 “Mula pa ng aking kabataan madalas akong lusubin nila,” hayaang sabihin ng Israel.

Много ми досађиваше од младости моје нека рече Израиљ,

2 “Mula pa ng aking kabataan, nilusob nila ako, pero hindi nila ako natalo.

Много ми досађиваше од младости моје, али ме не свладаше.

3 Inararo ng mga mang-aararo ang aking likuran; gumawa (sila) ng mahabang ukit na daan.

На леђима мојим ораше орачи, и водише дуге бразде своје.

4 Si Yahweh ay matuwid, pinutol niya ang mga lubid ng masama.”

Господ је праведан; исече конопце безбожничке.

5 Nawa malagay silang lahat sa kahihiyan at tumalikod silang mga napopoot sa Sion.

Постидеће се, одбиће се сви који ненавиде Сион.

6 Nawa maging tulad (sila) ng mga damo na nasa bubungan na nalalanta bago pa ito lumago,

Биће као трава на крововима, која се сасушује пре него се почупа,

7 na hindi na maaaring punuin ang kamay ng manggagapas o ang dibdib nilang nagtatali ng mga bungkos.

Од које неће жетелац напунити руке своје, нити наручја своја везилац;

8 Nawa huwag sabihin ng mga dumadaan, “Nawa ang pagpapala ni Yahweh ay sumainyo; pinagpapala namin kayo sa pangalan ni Yahweh.”

И који пролазе неће рећи: "Благослов Господњи на вама! Благосиљамо вас именом Господњим."