Mga Awit 128

1 Mapalad ang lahat ng nagpaparangal kay Yahweh, siyang lumalakad sa kaniyang kaparaanan.

Фериче де орьчине се теме де Домнул ши умблэ пе кэиле Луй!

2 Kung ano ang ibinigay ng iyong mga kamay, ikaw ay masisiyahan; ikaw ay pagpapalain at mananagana.

Кэч атунч те букурь де лукрул мынилор тале, ешть феричит ши-ць мерӂе бине.

3 Ang iyong asawang babae ay tulad ng mabungang ubasan sa iyong tahanan; at ang iyong mga anak ay magiging tulad ng tanim ng olibo habang (sila) ay nakaupo sa palibot sa iyong lamesa.

Невастэ-та есте ка о вицэ родитоаре ынэунтрул касей тале; копиий тэй стау ка ниште лэстарь де мэслин ымпрежурул месей тале.

4 Oo, tunay nga, ang tao ay pagpapalain, siyang nagpaparangal kay Yahweh.

Аша есте бинекувынтат омул каре се теме де Домнул.

5 Nawa pagpalain ka ni Yahweh mula sa Sion; nawa makita mo ang kasaganahan ng Jerusalem sa lahat ng araw ng iyong buhay.

Сэ те бинекувынтезе Домнул дин Сион, сэ везь феричиря Иерусалимулуй ын тоате зилеле веций тале

6 Nawa mabuhay ka para makita ang anak ng iyong mga anak. Kapayapaan nawa ang makamtan ng Israel.

ши сэ везь пе копиий копиилор тэй! Пачя сэ фие песте Исраел!