Mga Awit 128

1 Mapalad ang lahat ng nagpaparangal kay Yahweh, siyang lumalakad sa kaniyang kaparaanan.

The song of greces. Blessid ben alle men, that dreden the Lord; that gon in hise weies.

2 Kung ano ang ibinigay ng iyong mga kamay, ikaw ay masisiyahan; ikaw ay pagpapalain at mananagana.

For thou schalt ete the trauels of thin hondis; thou art blessid, and it schal be wel to thee.

3 Ang iyong asawang babae ay tulad ng mabungang ubasan sa iyong tahanan; at ang iyong mga anak ay magiging tulad ng tanim ng olibo habang (sila) ay nakaupo sa palibot sa iyong lamesa.

Thi wijf as a plenteous vyne; in the sidis of thin hous. Thi sones as the newe sprenges of olyue trees; in the cumpas of thi bord.

4 Oo, tunay nga, ang tao ay pagpapalain, siyang nagpaparangal kay Yahweh.

Lo! so a man schal be blessid; that dredith the Lord.

5 Nawa pagpalain ka ni Yahweh mula sa Sion; nawa makita mo ang kasaganahan ng Jerusalem sa lahat ng araw ng iyong buhay.

The Lord blesse thee fro Syon; and se thou the goodis of Jerusalem in alle the daies of thi lijf.

6 Nawa mabuhay ka para makita ang anak ng iyong mga anak. Kapayapaan nawa ang makamtan ng Israel.

And se thou the sones of thi sones; se thou pees on Israel.