Mga Awit 126

1 Nang ibinalik ni Yahweh ang magandang kapalaran sa Sion, tulad kami nilang mga nananaginip.

En vallfartssång. När HERREN åter upprättade Sion, då voro vi såsom drömmande.

2 Pagkatapos napuno ang aming mga bibig ng tawanan at ang aming mga dila ng may awitan. Pagkatapos sinabi nila sa mga bansa. “Si Yahweh ay gumawa ng mga dakilang bagay para sa kanila.”

Då blev vår mun uppfylld med löje och vår tunga med jubel; då sade man bland hedningarna: "HERREN har gjort stora ting med dem."

3 Gumawa si Yahweh ng dakilang bagay para sa atin; labis kaming nagalak!

Ja, HERREN hade gjort stora ting med oss; däröver voro vi glada.

4 Yahweh, ibalik mo ang aming kayamanan tulad ng batis sa Negeb.

HERRE, upprätta oss igen, såsom du återför bäckarna i Sydlandet.

5 Silang mga naghahasik ng mga luha ay mag-aani ng sigaw para sa kagalakan.

De som så med tårar skola skörda med jubel.

6 Siyang umiiyak na lumabas, dala-dala ang binhing ihahasik, babalik muli nang may sigaw ng kagalakan, dala-dala ang kaniyang mga bungkos.

De gå åstad gråtande och bära sitt utsäde; de komma åter med jubel och bära sina kärvar.