Mga Awit 126

1 Nang ibinalik ni Yahweh ang magandang kapalaran sa Sion, tulad kami nilang mga nananaginip.

He waiata; he pikitanga. I ta Ihowa whakahokinga mai i nga pononga o Hiona i rite matou ki te hunga e moehewa ana.

2 Pagkatapos napuno ang aming mga bibig ng tawanan at ang aming mga dila ng may awitan. Pagkatapos sinabi nila sa mga bansa. “Si Yahweh ay gumawa ng mga dakilang bagay para sa kanila.”

Katahi to matou mangai ka ki i te kata, to matou arero hoki i te waiata: katahi ka korerotia i roto i nga tauiwi, He nui nga mahi a Ihowa ki a ratou.

3 Gumawa si Yahweh ng dakilang bagay para sa atin; labis kaming nagalak!

He mea nunui a Ihowa i mea ai mo tatou, a e koa ana tatou.

4 Yahweh, ibalik mo ang aming kayamanan tulad ng batis sa Negeb.

E Ihowa, whakahokia matou i te whakarau: kia pera me nga awa o te tonga.

5 Silang mga naghahasik ng mga luha ay mag-aani ng sigaw para sa kagalakan.

Ko te hunga e rui ana i runga i te roimata, ka kokoti i runga i te hari.

6 Siyang umiiyak na lumabas, dala-dala ang binhing ihahasik, babalik muli nang may sigaw ng kagalakan, dala-dala ang kaniyang mga bungkos.

Ahakoa haere tangi atu ia me te kawe i ana purapura hei whakatokanga; tera ia e haere hari mai ano me te mau mai i ana paihere.