Mga Awit 126

1 Nang ibinalik ni Yahweh ang magandang kapalaran sa Sion, tulad kami nilang mga nananaginip.

(Sang til Festrejserne.) Da HERREN hjemførte Zions fanger, var vi som drømmende;

2 Pagkatapos napuno ang aming mga bibig ng tawanan at ang aming mga dila ng may awitan. Pagkatapos sinabi nila sa mga bansa. “Si Yahweh ay gumawa ng mga dakilang bagay para sa kanila.”

da fyldtes vor Mund med Latter, vor Tunge med Frydesang; da hed det blandt Folkene: "HERREN har gjort store Ting imod dem!"

3 Gumawa si Yahweh ng dakilang bagay para sa atin; labis kaming nagalak!

HERREN har gjort store Ting imod os, og vi blev glade.

4 Yahweh, ibalik mo ang aming kayamanan tulad ng batis sa Negeb.

Vend, o Herre, vort Fangenskab, som Sydlandets Strømme!

5 Silang mga naghahasik ng mga luha ay mag-aani ng sigaw para sa kagalakan.

De; som sår med Gråd, skal høste med Frydesang;

6 Siyang umiiyak na lumabas, dala-dala ang binhing ihahasik, babalik muli nang may sigaw ng kagalakan, dala-dala ang kaniyang mga bungkos.

de går deres Gang med Gråd, når de udstrør Sæden, med Frydesang kommer de hjem, bærende deres Neg.