Mga Awit 124

1 “Kung wala si Yahweh sa ating panig,” hayaang sabihin ng Israel ngayon,

Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Mar Daudi. Ka dine bed ni Jehova Nyasaye ok jakorwa, jo-Israel mondo owach kamano,

2 “kung hindi si Yahweh ang nasa ating panig nang lumusob ang mga tao laban sa atin,

ka dine bed ni Jehova Nyasaye ok jakorwa kane ji omonjowa,

3 tiyak lalamunin nila tayo ng buhay nang sumiklab ang kanilang matinding galit laban sa atin.

e kinde mane mirima mabebni ka mach omakogi kodwa, to dine gimwonyowa ngili;

4 Tatangayin tayo ng tubig; lalamunin tayo ng malakas na agos ng tubig.

ataro dine odinonwa, ee, kodh yamo dine oywerowa,

5 Pagkatapos lulunurin tayo ng rumaragasang tubig.”

kendo pi maringo matek dine odhi kodwa.

6 Purihin si Yahweh, siyang hindi nagpahintulot na magutay-gutay tayo sa pamamagitan ng kanilang mga ngipin.

Pak mondo odogne Jehova Nyasaye, ma ok oseyie mondo gikidhwa gi lekegi.

7 Nakatakas tayo tulad ng isang ibon mula sa patibong ng mga manghuhuli; ang patibong ay nasira at tayo ay nakatakas.

Wasetony mana ka winyo mowuok e wino mar jachik winy; wino osechodi, to wan wasetony.

8 Ang ating saklolo ay na kay Yahweh, na siyang gumawa ng langit at lupa.

Konyruokwa ni e nying Jehova Nyasaye, Jachwech polo gi piny.