Mga Awit 122

1 Ako ay nagalak nang kanilang sabihin sa akin, “Tayong pumunta sa tahanan ni Yahweh.”

Obradovah se kad mi rekoše: hajdemo u dom Gospodnji!

2 Ang mga paa natin ay nakatayo sa loob ng iyong tarangkahan, O Jerusalem.

Evo, stoje noge naše na vratima tvojim, Jerusalime!

3 Ang Jerusalem ay itinayo tulad ng isang lungsod na matatag.

Jerusalim je izidan, kao grad sliven u jednu zgradu.

4 Ang mga angkan ni Yahweh ay umakyat doon, ang mga angkan ni Yahweh, bilang isang batas para sa Israel para magbigay pasasalamat sa pangalan ni Yahweh.

Onamo idu plemena, plemena Gospodnja, po naredbi Izrailjevoj da slave ime Gospodnje.

5 Doon ang mga pinuno ay nakaupo sa mga trono para sa hatol ng sambahayan ni David.

Ondje stoje prijestoli sudski, prijestoli doma Davidova.

6 Manalangin para sa kapayapaan ng Jerusalem! (Sila) ay giginhawa na nagmamahal sa inyo.

Ištite mira Jerusalimu; neka bude dobro onima koji ljube tebe!

7 Magkaroon nawa ng kapayapaan sa loob ng inyong mga pader at kaginhawahan sa inyong mga tore.

Neka bude mir oko zidova tvojih, i èestitost u dvorima tvojim!

8 Para sa mga kapakanan ng aking mga kapatid at kasamahan, sasabihin ko ngayon, “Magkaroon nawa ng kapayapaan sa inyo.”

Radi braæe svoje, i prijatelja svojih govorim: mir ti!

9 Para sa kapakanan ng tahanan ni Yahweh na ating Diyos, mananalangin ako para sa inyong ikabubuti.

Radi doma Gospoda Boga našega želim ti dobro.