< Mga Awit 121 >
1 Itataas ko ang aking mga mata sa mga bundok. Mula saan manggagaling ang aking saklolo?
Svoje oči bom povzdignil h goram, od koder prihaja moja pomoč.
2 Ang saklolo sa akin ay nanggagaling kay Yahweh, na gumawa ng langit at lupa.
Moja pomoč prihaja od Gospoda, ki je naredil nebo in zemljo.
3 Hindi niya papayagang madulas ang paa mo; siya na nag-iingat sa iyo ay hindi iidlip.
Ne bo trpel, da bi bilo tvoje stopalo premaknjeno. On, ki te varuje, ne bo dremal.
4 Tingnan mo, ang tagapangalaga ng Israel ay hindi kailanman iidlip o matutulog.
Glej, kdor varuje Izraela, ne bo niti dremal niti spal.
5 Tagapangalaga ninyo si Yahweh; si Yahweh ay lilim sa inyong kanang kamay.
Gospod je tvoj čuvaj; Gospod je tvoja senca na tvoji desnici.
6 Hindi ka masasaktan ng araw sa umaga, ni ng buwan sa gabi.
Sonce te ne bo udarilo podnevi niti luna ponoči.
7 Iingatan ka ni Yahweh sa lahat ng kapahamakan, at iingatan niya ang iyong buhay.
Gospod te bo varoval pred vsem zlom; varoval bo tvojo dušo.
8 Iingatan ni Yahweh ang lahat ng iyong ginagawa ngayon at magpakailanman.
Gospod bo ohranil tvoje odhajanje in tvoje prihajanje od tega časa dalje in na vékomaj.