Mga Awit 121

1 Itataas ko ang aking mga mata sa mga bundok. Mula saan manggagaling ang aking saklolo?

Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

2 Ang saklolo sa akin ay nanggagaling kay Yahweh, na gumawa ng langit at lupa.

Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

3 Hindi niya papayagang madulas ang paa mo; siya na nag-iingat sa iyo ay hindi iidlip.

Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

4 Tingnan mo, ang tagapangalaga ng Israel ay hindi kailanman iidlip o matutulog.

Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

5 Tagapangalaga ninyo si Yahweh; si Yahweh ay lilim sa inyong kanang kamay.

Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

6 Hindi ka masasaktan ng araw sa umaga, ni ng buwan sa gabi.

Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

7 Iingatan ka ni Yahweh sa lahat ng kapahamakan, at iingatan niya ang iyong buhay.

Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

8 Iingatan ni Yahweh ang lahat ng iyong ginagawa ngayon at magpakailanman.

Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.