Mga Awit 120

1 Sa aking kahirapan tumawag ako kay Yahweh, at sinagot niya ako.

Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.

2 Iligtas mo ang aking buhay, O Yahweh, mula sa mga sinungaling na labi at mula sa mandarayang dila.

Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua fraudulenta.

3 Paano ka niya parurusahan, at ano pa ang magagawa sa iyo, ikaw na may sinungaling na dila?

¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?

4 Papanain ka niya ng matalim na mga pana ng mandirigma, kung saan hinulma sa mainit na mga uling ng puno ng tambo.

Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.

5 Kaawaan ako dahil pansamantala akong naninirahan sa Mesech; nanirahan ako dati sa mga tolda ng Kedar.

¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, [y] habito entre las tiendas de Kedar!

6 Matagal akong nanirahan kasama silang napopoot sa kapayapaan.

Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.

7 Ako ay para sa kapayapaan, pero kapag ako ay nagsasalita, (sila) ay para sa digmaan.

Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, [me] hacen guerra.