Mga Awit 114

1 Nang lumabas ang Israel sa Ehipto, ang sambahayan ni Jacob mula sa mga dayuhan na iyon,

이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 방언 다른 민족에게서 나올 때에

2 ang Juda ang naging banal niyang lugar, ang Israel ang kaniyang kaharian.

유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다

3 Nakita ito ng dagat, at tumakas ito; umatras ang Jordan.

바다는 이를 보고 도망하며 요단은 물러갔으며

4 Ang mga bundok ay lumukso na parang mga tupa, ang mga burol ay lumukso na parang mga batang tupa.

산들은 수양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다

5 Bakit ka tumakas, O dagat? Jordan, bakit ka tumakas?

바다야, 네가 도망함은 어찜이며 요단아 네가 물러감은 어찜인고

6 Mga bundok, bakit kayo lumukso na parang mga tupa? Kayong maliliit na burol, bakit kayo lumukso na parang batang tupa?

너희 산들아, 수양 같이 뛰놀며 작은 산들아 어린 양 같이 뛰놂은 어찜인고

7 Mayanig ka, O lupa, sa harap ng Panginoon, sa presensiya ng Diyos ni Jacob.

땅이여, 너는 주 앞 곧 야곱의 하나님 앞에서 떨지어다

8 Ginawa niyang lawa ng tubig ang malaking bato, ginawa niyang bukal ng tubig ang matigas na bato.

저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다