Mga Awit 113

1 Purihin si Yahweh. Purihin siya, kayong mga lingkod ni Yahweh; purihin ang pangalan ni Yahweh.

Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,

2 Pagpalain ang pangalan ni Yahweh, ngayon at magpakailanman.

Да буде име Господње благословено одсад и довека.

3 Mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog nito, ang pangalan ni Yahweh ay dapat papurihan.

Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.

4 Itataas sa lahat ng mga bansa si Yahweh, at umaabot hanggang kalangitan ang kaniyang kaluwalhatian.

Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.

5 Sino ang katulad ni Yahweh ang ating Diyos, na nakaupo sa kataas-taasan,

Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;

6 na nakatingin sa langit at sa lupa?

Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;

7 Ibinabangon niya ang mahihirap mula sa alabok at itinataas ang nangangailangan mula sa bunton ng abo,

Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;

8 para siya ay makaupo kasama ng mga prinsipe, mga prinsepe ng kaniyang bayan.

И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;

9 Binibigyan niya ng upuan ang babaeng baog na nasa bahay tulad ng isang masayahing ina ng mga anak. Purihin si Yahweh.

Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!