Mga Awit 113

1 Purihin si Yahweh. Purihin siya, kayong mga lingkod ni Yahweh; purihin ang pangalan ni Yahweh.

Alleluia. Laudate pueri Dominum: laudate nomen Domini.

2 Pagpalain ang pangalan ni Yahweh, ngayon at magpakailanman.

Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc, et usque in saeculum.

3 Mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog nito, ang pangalan ni Yahweh ay dapat papurihan.

A solis ortu usque ad occasum, laudabile nomen Domini.

4 Itataas sa lahat ng mga bansa si Yahweh, at umaabot hanggang kalangitan ang kaniyang kaluwalhatian.

Excelsus super omnes gentes Dominus, et super caelos gloria eius.

5 Sino ang katulad ni Yahweh ang ating Diyos, na nakaupo sa kataas-taasan,

Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

6 na nakatingin sa langit at sa lupa?

et humilia respicit in caelo et in terra?

7 Ibinabangon niya ang mahihirap mula sa alabok at itinataas ang nangangailangan mula sa bunton ng abo,

Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

8 para siya ay makaupo kasama ng mga prinsipe, mga prinsepe ng kaniyang bayan.

Ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

9 Binibigyan niya ng upuan ang babaeng baog na nasa bahay tulad ng isang masayahing ina ng mga anak. Purihin si Yahweh.

Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum laetantem.