Mga Awit 113

1 Purihin si Yahweh. Purihin siya, kayong mga lingkod ni Yahweh; purihin ang pangalan ni Yahweh.

Yabi Ubangiji. Ku yabe shi, ya ku bayin Ubangiji, ku yabi sunan Ubangiji.

2 Pagpalain ang pangalan ni Yahweh, ngayon at magpakailanman.

Bari a yabi sunan Ubangiji, yanzu da har abada kuma.

3 Mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog nito, ang pangalan ni Yahweh ay dapat papurihan.

Daga fitowar rana zuwa inda take fāɗuwa, a yabi sunan Ubangiji.

4 Itataas sa lahat ng mga bansa si Yahweh, at umaabot hanggang kalangitan ang kaniyang kaluwalhatian.

Ana ɗaukaka Ubangiji a bisa dukan al’ummai, ɗaukakarsa a bisa sammai

5 Sino ang katulad ni Yahweh ang ating Diyos, na nakaupo sa kataas-taasan,

Wane ne yake kamar Ubangiji Allahnmu, Wannan mai zama a kursiyi can bisa,

6 na nakatingin sa langit at sa lupa?

wanda yake sunkuya yă dubi sammai da duniya?

7 Ibinabangon niya ang mahihirap mula sa alabok at itinataas ang nangangailangan mula sa bunton ng abo,

Yakan tā da matalauta daga ƙura yakan ɗaga mabukata daga tarin toka;

8 para siya ay makaupo kasama ng mga prinsipe, mga prinsepe ng kaniyang bayan.

ya zaunar da su tare da sarakuna, tare da sarakunan mutanensu.

9 Binibigyan niya ng upuan ang babaeng baog na nasa bahay tulad ng isang masayahing ina ng mga anak. Purihin si Yahweh.

Yakan zaunar da matar da ba haihuwa a gidanta ta zama kamar mahaifiyar’ya’ya mai farin ciki. Yabi Ubangiji.